Nemam ništa protiv da se vratite na Abidos, dr Džekson.
Jeg har intet imod, at du tager tilbage til Abydos, dr. Jackson.
I ako veæ prièamo o našim neprijateljima, znaèajno je da se vratite na posao u Kortikal Sistematiks.
Og apropos vore fjender... Det er vigtigt, I går tilbage til arbejdet på Cortical Systematics.
Morate da se vratite na svoj svet.
I skal vende hjem til jeres egen verden.
Dr Džekson, jeste li sigurni da vi i SG-1 možete bezbedno da se vratite na planetu?
Dr. Jackson, er du absolut sikker på, at du og SG-1 kan vende sikkert tilbage til planeten?
Bolje vam je da se vratite na posao.
Du må hellere komme tilbage på arbejde.
Zbog ponašanja koje ste pokazali poslednjih nekoliko dana, nadzornica i ja smo rešili da je za izgradnju vaših licnosti najbolje da se vratite na kopanje individualnih rupa.
Efter jeres opførsel de sidste dage, så har chefen og jeg besluttet, jeres karakterbygning vil forbedres ved igen at grave individuelle huller.
Svi se vratite na protokol B. Pripremite postrojbe na tlu.
Sørg for, alle enheder på jorden er beredt.
Dobrodošli ste da se vratite na Zemlju sa našim narodom.
Du er velkommen til at vende tilbage til Jorden med vort folk.
Sumnjate li da æete ikad da se vratite na Zemlju?
Tvivler du på, at du vil vende tilbage til Jorden?
Svi se vratite na svoja mesta.
Alle sammen. Gå tilbage til jeres pladser.
Zaustavite se i odmah vratite na svoju planetu ili æete...
Bak ud og vend tilbage straks, ellers bliver I...
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
Nu tager du, Radek og dit hold tilbage til Atlantis og holder et par fridage.
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
I skal bare huske tilbage. Tilbage til den aften og være der.
I ako se ne vratite na ostrvo kada se to desi, pobediće pogrešna strana.
Og hvis du ikke er tilbage på øen, når den kommer-- så vil den forkerte side vinde.
Slušajte, imate 5 minuta, a zatim se vratite na mesta.
I har fem minutter, så skal I være på jeres poster igen.
Daæu vam smeštaj na neko vreme, dok se ne vratite na noge.
Jeg skaffer et sted at bo, indtil I kommet på fode igen.
Molimo vas da se vratite na svoja sedišta.
Gå tilbage til Deres plader nu.
Predlažem da se vratite na posao. Pre nego što vas okuju lancima.
Pas du hellere dit arbejde, inden du bliver lagt i lænker.
Njegova Svetost šalje vam ovoga djeèaka i zadužuje vas da ga vratite na vašemu putu za Firencu.
Hans Hellighed ønsker, at I tager drengen med tilbage til Firenze.
I, pa pitam se da li biste mogli da je ponovo vratite na pravi put.
Og, tja, jeg tænker på om du kunne hjælpe med at få hende tilbage på rette spor.
Kapetan želi da se vratite na brod.
Kaptajnen vil have jer tilbage på skibet.
Avio inženjeri tvrde da ste imali dovoljno snage da se vratite na pistu.
Ifølge flyingeniørerne havde De brændstof nok til at nå tilbage.
I dalje hoćete da me vratite na staro?
Vil du stadig ændre mig, til den jeg var?
Vas troje se vratite na brod.
I tre skal tilbage til båden.
Vratite na početak, to nije fer.
Start forfra med de tre minutter, det er ikke fair
2.681657075882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har intet imod, at du tager tilbage til Abydos, dr. Jackson. 